继苏童、叶兆言等作家之后，以《尘埃落定》闻名的作家阿来也将加入全球“重述神话”项目，以神话小说形式重新演绎藏族英雄格萨尔王。

　　全球“重述神话”项目由英国坎农格特出版社发起，是一个世界各国出版社联合参加的首个全球性跨国出版项目。该项目要求作家以神话故事为原型，融合作家的个性风格，重述影响世界文明中积淀了数千年的神话经典。

　　阿来8月1日在德格表示，由于目前手头一部三卷本的长篇还没结束，所以要过一段时间才写格萨尔神话。

　　“我从小在藏区长大，受到了格萨尔文化的影响和熏陶。”阿来说，“但重新进入到这一领域中，自己还缺乏很多东西，虽然这几年已做了很多案头工作，包括研究专家们对格萨尔的研究成果并从思想上加以吸收，但过去自己已有的思想方法还是不够的，还需要多学习才能讲好这个故事。”

　　阿来说：“进入到格萨尔的世界感觉非常神奇。世界上的一些史诗正在走向消亡，但格萨尔是个例外，从1000多年前到今天都在讲，而且还在说唱艺人的口中不断丰富、成长。它是一个活的‘故事树’，反映了藏族心理、历史、审美、宗教等许多方面。”

　　据悉，“重述神话”项目要求英语单词不能超过30万字，中文则不到20万字。 （责编：南卡）